Getting Started/it

Per far partire il gioco bisogna seguire alcuni passi. Stiamo lavorando su stream-lining, questo processi dovrebbe aiutare il più possibile l'inizio del gioco.

Dai un'occhiata a questa pagina per assicurarti di avere i requisiti minimi di sistema e di avere i giusti driver installati:
 * Requisiti Hardware & Drivers

Dopo prosegui a questa pagina:
 * Main site - Launching the game

Se hai avuto qualche problema, comunicacelo qui this thread on the forum.

Partiamo
Prima di tutto: Benvenuto in Heroes & Generals! Adesso iniziamo!!

Heroes & Generals è diviso in due parti.Gli "Heroes" e i "Generals. H&G è un online FPS con una Campagna Strategica Multigiocatore. Questo può confondere i nuovi giocatori, e noi tutti sappiamo che la preparazione è metà del lavoro. Quindi prendi un caffè, e vediamo almeno le basi del gioco.

Controlli
Prima di iniziare a giocare sarebbe una buona idea iniziare a vedere i controlli, per avere una idea base di come funziona. Sentiti liberro di cambiare ogni tasto come preferisci.


 * Controlli Action Game

Controlli di importanza chiave:
 * M = Mappa ( click mouse destro Zoom in/out)


 * Quando a piedi:
 * F = Fischio


 * Quando su un veicolo:
 * Page UP/DOWN = Cambia l'angolo della camera (Anche ruotando la rotella del mouse)

Schermata Login

 * Dopo aver installato con successo il gioco, lo puoi lanciare attraverso Steam o direttamente da internet a :game.heroesandgenerals.com.
 * Per prima cosa arriverai alla schermata di login.
 * Accedi con il tuo Heroes & Generals e-mailaddress/username and password.
 * Dopo che il gioco ha finito di caricare, finirai nella schermata di selezione Guerra.
 * Se vuoi giocare con una fazione differente dovrai aspettare l'inizio di una nuova guerra.
 * Adesso è tempo per caricare il vero gioco.Il gioco automaticamente parte in modalità finestra, quindi può essere utile passare a schermo pieno.

Game Lobby
Dopo essere accesso il gioco farà partire un programma chiamato H&G Sync. Questo è un piccolo programma launcher che gestisce il download dei file richiesti per giocare.La misura del download è di circa 450 MB, ma la dovrai scaricare una sola volta, dopodiche H&G Sync si assicurerà di aggiornare alla giusta versione.

Una volta raggiunta la pagina principale è tempo di iniziare a spiegarti.Iniziamo dall'angolo in alto a sinistra, vedrai 3 numeri differenti. Ci sono infatti i gold, i crediti per la guerra ed i crediti per il soldato. Di più sui crediti può essere trovato qui:

Crediti Warfunds Gold

Nella parte sinistra dello schermo puoi vedere Combat Ribbon I Ribbon possono essere guadagnati in battaglia, e servono per sbloccare nuovi armi ed altro. Clicca su un ribbon per maggiori informazioni.

In fondo alla pagina è mostrato il Grado. Poiché sei nuovo al gioco, il tuo grado sarà quello iniziale quindi 0. Con i progressi delle battaglie, il tuo soldato sarà promosso a Gradi superiori. Partirai soldato e dopo potrai scegliere se cambiare ad una nuova classe.

Vicino il bottone "Enter Combat" ci sono due campi. Questi sono riservati ai Combat Badge.Anche i Badge possono essere guadagnati durante le battaglie.I badge ottenuti possono essere equipaggiati per dare un beneficio. Cliccaci su per avere maggiori informazione.

Sulla parte destra dello schermo ci sono tre tavole:Armi, Veicoli and Team d'Assalto.Non andiamo troppo nel dettaglio qui. Comunque è qui che puoi comprare e specializzare le tue armi/veicoli/team d'assalto.

In fondo a sinistra ci sono tre bottoni. Il primo è per aprire la chat.Qui puoi muovere tra diversi canali, e chiedere assistenza. Il secondo bottone è la tua lista di amici, dove puoi vedere se sono online e se stanno giocando o no. Il terzo bottone serve per creare una tua squadra, con cui puoi giocare con i tuoi amici ed entrare nella stessa battaglia.

Sulla parte in fondo a destra c'è un icona "Enlisted soldier" dove puoi avere un resoconto dei tuoi soldati.



Quando fai il login la prima volta sarai introdotto alla Campaign Screen, dove i giocatori possono battersi in missioni specifiche contro altri giocatori.Nella sezione Character possiamo reclutare nuovi soldati, me per il momento lo ignoriamo poiche servono crediti per farlo, si part con 0 Crediti ma vincendo battaglie contro l'Asse o gli Alleati può farci accumulare i soldi necessari.

Le News di Guerra contengono informazioni a riguardo le patches rilasciate dagli sviluppatori e molto altro.

Negozio
Qui puoi usare soldi veri per comprare Gold, che sono usati praticamente per qualsiasi cosa nel gioco.

"First Blood" Tutorial
Prima di andare in guerra impariamo come funziona il gioco ed entriamo nella missione d'allenamento First Blood,cliccando sull'icona "". Nella missione userai le armi più comuni dalla pistola ai bazooka.

Prepariamoci alla Guerra!
Prima di iniziare a combattere nella guerra dovremmo equipaggiare i badge( i Veterani ne hanno 2), e decidere che tipo di equipaggiamento vogliamo avere nel campo di battaglia. Puoi fare tutto ciò nella schermata "Heroes".

Badge
I Badge ti danno benefici che ti aiutano ad essere più efficace nella guerra. Per esempio "First Blood" ti dà il 15% in più di stamina, ci sono badge che danno più munizioni, esplosivi ed altri effetti. I Badge sono uno dei molti modi per personalizzare il tuo soldato e massimizzare il suo apporto.


 * Puoi trovare di più sui badge e i loro effetti qui Badge.
 * e qui Ribon puoi trovare informazioni su come sbloccarli.

Equipaggiamento e Armamento
In H&G hai la disponibilità di decidere che tipo di equipaggiamento ed armamento tu vuoi portare in battaglia,le restrizioni sono quelle di Classe e per i punti di equipaggiamento. Per esempio il fante ne ha 10 che possono essere riempiti con armi,munizione ed esplosivi.Puoi anche personalizzare le armi.


 * Qui "Armi" puoi trovare informazioni riguardo le armi, i loro equipaggiamenti e costi.
 * Qui "Ribbon" puoi trovare come sbloccare le armi.
 * Qui "Weapon Modifications" Puoi trovare come modificare le armi.
 * Qui "Classi" puoi trovare informazioni sulle classi.

Finalmente entriamo in guerra!
 Puoi facilmente entrare in un match cliccando su 'Enter Combat! '

C'è una vasta varietà di missioni a cui i giocatori possono partecipare, ognivolta che vinci una missione guadagni crediti e catturi nuovi territori,possono anche garantire più rinforzi necessari per mantenere la guerra. Nella campagna, i giocatori possono combattere direttamente. Ognivolta una "Campaign Battle" inizia l'icona del luogo inizia a lampeggiare.

Assalto
Gli attaccanti negli Assalti devono catturare gli obiettivi 01 e 02 (01, 02 e 03 nella mappa Aeroporto ) prima che il tempo finisca, oppure eliminare tutti gli AT nemici.

Qui ci sono maggiori informazioni a riguardo. /
 * Assalto

Difesa
I difensori devono mantenere gli obiettivi 01 e 02 (01, 02 e 03 nella mappa Aeroporto) finché non finisce il tempo. I difensori possono anche vincere eliminando tutte le AT nemiche o catturando ogni postazione nemica.

Qui ci sono maggiori informazioni a riguardo. /
 * Difesa

Schermaglia
Nella schermaglia bisogna catturare e mantenere le postazioni A,B e C. Gli obiettivi generano punti che decidono chi vincerà la schermaglia. I vincitori procederanno ad attaccare le città nemiche.

Qui ci sono maggiori informazioni a riguardo. /
 * Schermaglia

Mappe
Qui puoi trovare informazioni su ogni "Punoto Mappa" della Mappa di Campagna.

=Come combattere=

Spawning

 * Puoi fare spawn in qualsiasi punto la tua squadra abbia catturato, finché non sono contesi.
 * In ogni casi,puoi fare spawn agli obiettivi (O1, O2, and O3) od ai Punti di Accesso anche se contesi,ma il team farà spawn lontano dal punto.Alcune volte fare spawn in punti diversi è l'opzione migliore perchè potresti farlo con un veicolo.


 * AT Spawns
 * Pilots spawn in a plane.
 * Paracadutisti Devono scegliere un punto di cattura sul quale l'aereo punterà, e faranno spawn nell'aereo, e saranno abili a saltare fuori quando raggiungono il punto( o prima, se necessario)
 * Tank Crewman Possono fare spawn in un carro o come passeggero in un carro guidato da un membro del proprio AT.
 * Infantryman Possono fare spawn in un APC se è del suo AT, nello specifico il Mechanized Infantry.


 * Anche i Carri non possono fare spawn in ogni punto sotto controllo amico, Possono farlo solo negli obiettivi primari (O1,O2,O3) o ai punti di accesso ( A1, B1, C1,).
 * Gli aerei possono fare spawn solo ai punti di accesso (A1, B1, C1) dove faranno spawn nell'area sopra il punto di accesso, a meno che tu non sia sulla mappa aeroporto, in cui puoi scegliere di fare spawn agli obiettivi primari. Se scelto nascerai sulla pista relativa al punto scelto.

Catturare
Per Catturare un punto, devi stare dento la costruzione del Punto di Cattura. Devi posizionarti vicino la radio, situate in ogni Punto di Cattura. Quando ti avvicini ad una di queste, un cerchio, con la lettera ed il numero del Punto di Cattura dentro, appare ,insieme ad un numero blu ed uno rosso. Il numero blu rappresenta il numero di soldati amici nelle vicinanze, mentre quello rosso il numero dei nemici.Maggiore è la presenza di amici più velocemente il punto sarà conquistato.Invece se c'è un numero uguale di amici e nemici nel punto, nessuno potrà catturare, rimarrà fermo finche non cambia la situazione.

Difendere
Il modo primario per difendere un punto di cattura, è quello di assicurarsi che nessun nemico ci entri dentro, uccidendoli prima che lo facciano.In ogni caso, se riescono ad entrare, loro inizieranno a catturare il punto.Ci sono due opzioni, entrare dentro e uccidere tutti i nemici,oppure, ci sono un pò di nemici, entrare e nascondersi, in modo da rallentare la conquista, dando al tuo team il tempo di arrivare. I Difensori guadagnano 60 Exp aggiuntiva se uccidono un nemico che stà catturando. Se decidi di difendere prova a trovare un posto con una visuale favorevole.

Attaccare
Quando si attacca è importante conoscere la conformazione della mappa, perchè ti darà un vantaggio su gli altri.Ci sono situazioni in cui la strada più breve non è la migliore. E' saggio non provare ad andare da soli ai punti di controllo,ma accompagnati, poichè catturare con degli amici è molto più facile e veloce.Con un po' di esperienza sarà facile sapere dove possono essere i nemici, non bisogna attaccare tutti insieme altrimenti i difensori proveranno loro stessi a conquistare il punto.

Per maggiori informazioni riguardo le mappe guarda qui Action Game/it.

Strategia Generale per la Fanteria
Ci sono diversi modi per giocare come un fante.La fanteria è il centro dell'esercito, e senza, è impossibile vincere. Bisogna principalmente Attaccare, o Difendere un punto cattura. Per Attaccare, bisogna conquistare il punto successivo nella mappa. Per difendere è necessario evitare che il nemico catturi l'ultima postazione conquistata. Entrambe le azioni sono importanti, perchè, non puoi catturare il punto successivo se perdi quello precedente.Restare indietro spersi, cercando di fare qualche kill isolata è quasi inutile.

=Carri, Mine ed Aerei=

Come affrontare i Carri

 * I carri sono troppo potenti?
 * Si e No,se ti trovi nella linea di fuoco di un carro, probabilmente morirai. Però se riesci ad avvicinarti ad un carro da un angolazione che non stà coprendo,hai una grande opportunità di distruggerlo.Non sparargli o tirare granate al carro perché darà la tua posizione al carrista.Non avvicinarti troppo con i tuoi veicoli per tentare di distruggere i carri,un buon carrista ti sentirà arrivare.


 * Perché non posso distruggere un carro?
 * Per distruggere un carro devi usare armi Anticarro, come il pankerfaust, che può essere trovato nella mappa. Le granate iniziali (MK II/Stielhandgranate) NON sono armi anticarro. Puoi però piazzare delle mine nei passaggi dei carri. Se vedi il mark delle mine, allora sono mine alleate. Non distruggerle ed evitale!I lanciarazzi sono sicuramente un arma migliore per distruggere i carri, però le munizioni sono costose, quindi attento a dove spari.L'ultima opzione sono le bombe appiccicose e le bombe magnetiche,quelle appiccicose si lanciano fino a una ventina di metri e ne servono fino a 3 per un carro, mentre quelle magnetiche devono essere posizionate però ne servono solo 2.

Come Agire con le Mine

 * Quando vedi fine sul terreno,mine, segnate con un marchio rosso,(vedi immagine), allora sono mine posizionate dai tuoi alleati.Quindi non distruggerle, ed evitale.Se le stai utilizzando evita di metterle in posti chiave per i tuoi alleati.

How deal with Planes

 * Why I am blown to smithereens by planes all the time?
 * Because no one disturbing their bombing operations. While it is difficult in some situations, it is possible to destroy any airplane. The easiest way is to get on an Anti Air gun found around the O1, O2, and ABCDE1 captures. It is also possible to destroy them with any mounted weapon such as the LMG on the jeep, or the weapons on tanks and APC's. Keep in mind that it is possible to shoot the pilot out of his cockpit, so always try to aim for the glass cockpit on the plane.

=A successful career=

Here I will tell you how to get fast experience and money. You started as a infantry soldier, keep playing with him till you get a high rank, high rank soldiers have bigger salary. Remember not to change to another career! Why? You will earn knowledge about the game, knowledge about maps, units etc. Also having a infantry soldier gives you a ability to play almost every battle. (tank crewman and fighter pilots have longer queue times) Choose the path to unlock a small machine gun or a light machine gun, don't buy modifications in the beginning of the game. But why? Because some of them are very expensive to fix! Doing that you will be able to fill up your pockets with a lot of credits, you can hit your first million very soon. After that you acquire new soldier that can become tank crewman, recon or pilot, without chance to becoming penniless (you have the infantryman aka "cash cow" paying the bills for other soldiers). Example your tank repair cost can raise sky high and battle profits fall, in this situation it is good to have another credit income. What gives more experience in the game? Capture a point (+100 xp per capture), Defend a point (+60 xp per kill), destroy planes, destroy tanks. This are common ones, and some others. Push with your teammates, move to the conquer area to capture this point as soon as possible (ASAP). Always, Always get inside a jeep, only when there's no transport pick up a bike or a village truck. Late in your career you will probably have three or four soldiers like: Infantryman, Tank Crewman, Paratrooper and a Fighter pilot. In some matches you will be able use all of then, so you can fill in any empty slot in your team doing the difference!

Here "Ranks" you can read more information about ranks and salary.

=Driver=

Since all players can drive, let's bring it to a new level! What can I drive in this game? You can drive bicycles, civilian trucks, jeeps, motorcycles, armored personnel carriers (APC) and tanks. As a driver, your primary objective is to transport your teammates to capture points, position them on strategical flanks, or to drive by and pepper the enemy with machine gun fire. The choice is up to the driver! Just make sure you don't spend too much time filling up vehicles, as you will be an easy target for enemy pilots.

Your first vehicle
Is most likely a bicycle that can be found on every map, but when bicycle is no longer enough for you it is time for a car. Then rises the question "How do I acquire a car?". Here's the answer for you: you will unlock a car at rank 2. Then you will need to buy it at the store, equip it at car slot and then to spawn in a attack team that have cars for example motorized infantry. Complicated no here's few images t explain the process.

Not working?
 * Then steal a car (see image).




 * Here "Vehicles" you can find information about every vehicle in the game.
 * Here "Combat Ribbons" you can find information about how to unlock every vehicle in the game.

Armored personnel carrier (APC)
As a infantryman you can unlock that vehicle. Every time you transport soldiers you will earn points for this ribbon "Chauffeur". When you reach level five, you can buy that APC. Soldiers can spawn inside the APC, the plan is put your APC where the enemy can't see it, doing this you will protect it and your infantry. If you see a friendly APC lying around, don't mess with it. Friendly infantry can spawn inside of it. If you see an enemy APC, either destroy or steal it, so that the enemy is unable to spawn inside. When you are driving in your own APC remember to park it somewhere useful for example as secondary defensive spawn or attack spawn near the front line. "Golden parking locations are hidden from plain sight and near the action"

Fighter Pilot
As a fighter pilot your primary objective is to destroy enemy planes as they will be your biggest adversary. Your secondary objective is to bomb enemy ground vehicles and infantry. This is greatly benefit your team. With enough time and experience, you will eventually become an ace, conducting perfect dive bombs, strafing runs, and possessing superior air maneuverability. So if aviation is for you, go ahead and take to the skies! "The worst thing you can do as fighter pilot is not team killing (will happen to every one at some point game) but using the fighter planes as taxis"

Tank Crewman
As a tank crewman your first goal is chase and destroy other tanks, then you will support infantry. Always remember to change your location after destroying a tank, he will come back looking for you. if you hear noises outside the tank, don't jump off or put your head outside. Maybe a enemy is waiting to kill you and steal your tank. Remember move around if you hear any noises outside since it might be enemy planting a mine behind you. Get hide and always try to flank enemy tank's, be the one to shoot first. Never! Never leave your tank to capture a point, you can die and get your tank stolen (at some location you can capture points without leaving a tank). If there's no tank in the other side, you can bring terror and fear over your enemies just take care enemies with bazookas and mines or other anti-tank weapons. Each tank is suited for a different playstyle, so don't be afraid to experiment with different strategies!

=Tips and Tricks=

When moving from one point to the other, avoid the road and open paths. Try to get invisible to the enemy. In the beginning of the match, don't wait too much for people to get inside your jeep. A plane can drop a bomb and kill you all! Make friends, create squads and invite your friends. Infantry squad with six people can make a huge difference. When you and your teammates captured a point, just wait a bit before running to the next point, some enemies will come to contest this place, otherwise they will capture it before you hit the next point. SMGs, or submachine guns, are a good weapon for fighting enemies inside houses and buildings. When you unlock some combat badge, with time you will get familiarized in which weapons they give the best modification, example: Light Machine Guns works better with (Tight Grip gold, can give you a -75% recoil). Never! never throw a grenade at a tank, you can't damage it and he will notice that an enemy is near, if you just wait in any moment he will show up and you can kill him. That being said, don't stand on top Never! Never try to swim unless it's necessary, you can die, it will take a lot of time to reach the other side. You can always find a better way to cross it! of the tanks, otherwise you will be killed from friendly pilots and anti-tank infantry who are trying to destroy the tank. Transport is one of the most important thing in this game, you will unlock the jeep early in the game, buy and set up the supply crate. It will help you and your teammates if you need health and ammo. Time will teach you when you can flank and when you are going to be flanked, few seconds can make all the difference!


 * More tips can be found Here

Things you need to know
This section will explain to you some things that you need to know in the battle:


 * What is Heroes and Generals?
 * The first major thing to understand about HnG is that the game has two elements to it. The Hero portion of the game, also know as the Action Game, is where players actually fight the battles as an FPS Game. The FPS battles are determined by the Generals portion of the game in the form of a RTS Game via the Campaign Map, also know as the Strategic Game. The Generals use their assault teams on the campaign map to move them around to assault/defend supply lines and eventually cities. The RTS portion of the game is determined by the generals usage of their assault teams. Meaning, in the RTS game, you will only have available to your team whatever the generals send to that battle.


 * Can you play just the Hero or General portion of the game?
 * Definitely. The purpose of this game was to allow you to play the FPS, the RTS, or both parts of the game. Anyone can be a general, the term is just used for someone who owns assault teams and can move them around the campaign map to support their currently selected faction (Axis/Allies).


 * Can you start the game off as a General?
 * Unless you pay real money, you will not be able to start the game off as a general (meaning you own assault teams). The game requires you to earn warfunds from the RTS portion of the game first until you have enough warfunds to buy your first assault team.


 * What does it mean to select a war?
 * When starting the game for the first time, you will need to select which war and faction you wish to play for. This is important, as you will be stuck playing this particular war with the selected faction (axis/allies) until the war comes to a conclusion.


 * How long do wars last?
 * The length of a war is completely up to the players on each faction. A war could last hours, days, weeks, or even months! The goal of the war currently is to either capture a certain number of capitals, or to make it so that the enemy controls none. Once the victory conditions are met, the war comes to a conclusion and you will once again be able to select a new war and faction.


 * Can I switch factions before the war ends?
 * No. Once you select your side, you will have to continue to play that faction until the war comes to a conclusion.


 * Can I switch factions after the war ends?
 * Yes. Once the war concludes, you can switch factions. Keep in mind though, characters, gear, vehicles, and assault teams do not transfer between the factions. You have to level them individually of each other.


 * Does my gear transfer between factions?
 * No. The two sides have completely different gear. The only thing that transfers between the two factions is credits, warfunds, and gold.


 * Will I lose my stuff if I switch factions?
 * No. If you decide to change factions, you will keep whatever ribbons, weapons, vehicles you unlocked on that faction. Gear does not transfer between the factions however. If you come back to the faction again, you will have all your previous unlocks and characters.

HUD
Here is a link to a news post detailing the GUI/HUD

Getting Started Příručka pro nové hráče Einsteiger Guide Getting Started/fi Getting Started/fr Kezdeti lépések Getting Started/nl Getting Started/pl Getting Started/pt Getting Started/ru Getting Started/sh Getting Started/sk